ECOG Performance Status Scale
Compilabile online con punteggio automatico — per Medico chirurgo, Infermiere.
Cosa misura
La ECOG Performance Status Scale descrive il livello di funzionamento di una persona in relazione ad attività quotidiane, capacità lavorativa, cura personale e tempo trascorso a letto o in sedia. È una classificazione ordinale da 0 a 5, non un punteggio prognostico autonomo.
Come si usa
Seleziona l'unico grado che meglio rappresenta la condizione funzionale osservata al momento della valutazione. Considera insieme attività fisica, capacità di lavorare, cura personale e proporzione delle ore di veglia trascorse a letto o in sedia. Registra il contesto clinico e confronta nel tempo valutazioni eseguite in condizioni comparabili.
Interpretazione del punteggio
| Punteggio | Interpretazione |
|---|---|
| 0 | Grado ECOG 0 — normale attività senza restrizioni |
| 1 | Grado ECOG 1 — limitazione delle attività fisicamente impegnative, con deambulazione e lavoro leggero possibili |
| 2 | Grado ECOG 2 — cura personale possibile, lavoro non possibile e meno del 50% della veglia a letto o in sedia |
| 3 | Grado ECOG 3 — cura personale limitata e più del 50% della veglia a letto o in sedia |
| 4 | Grado ECOG 4 — disabilità completa e confinamento totale a letto o in sedia |
| 5 | Grado ECOG 5 — deceduto |
ECOG Performance Status
Domande frequenti
›Che cosa valuta la ECOG Performance Status Scale?
Descrive il funzionamento globale attraverso attività, lavoro, cura personale e tempo trascorso a letto o in sedia. Non misura direttamente la gravità biologica del tumore.
›Il grado ECOG è una prognosi?
No. Il grado è una descrizione funzionale e non deve essere trasformato da solo in una previsione di sopravvivenza o in una decisione terapeutica. Va integrato con diagnosi, obiettivi di cura e valutazione clinica.
›Come si distingue il grado 2 dal grado 3?
Nel grado 2 la persona è in grado di provvedere a sé e trascorre meno della metà delle ore di veglia a letto o in sedia; nel grado 3 la cura personale è solo parziale e il tempo a letto o in sedia supera la metà della veglia.
›Perché è presente il grado 5?
Il grado 5, deceduto, appartiene alla classificazione ufficiale ECOG. Non rappresenta una valutazione funzionale di una persona vivente, ma viene mantenuto per fedeltà alla scala originale.
›La versione italiana è validata?
No. Questa pagina usa un adattamento italiano fedele alla formulazione istituzionale dell'Istituto Superiore di Sanità e alla scala ECOG-ACRIN; non è una versione italiana sottoposta a validazione linguistica autonoma.
›La scala ECOG può essere riprodotta?
Sì. ECOG-ACRIN dichiara che la scala circola nel pubblico dominio ed è disponibile per uso pubblico, chiedendo di riportare il nome formale, la citazione originale e la credit line.
Strumenti correlati
BMI e BSA
Calcola BMI e superficie corporea di Mosteller da età, peso e altezza, con categorie BMI mostrate solo negli adulti.
Calcolatore clinicoEnergia componenti
Calcola l'energia dei soli componenti inseriti: carboidrati, proteine, grassi, alcol, fibre e polioli diversi dall'eritritolo.
Autonomia funzionaleGoal Attainment Scaling (GAS)
Editor GAS per definire obiettivi individualizzati e calcolare il T-score localmente nel browser.
Autonomia funzionaleIndice di Barthel
Indice di Barthel online: compila i 10 item, ottieni punteggio 0-100 e interpretazione automatica del grado di autonomia. Gratis, con PDF stampabile.
Licenza e attribuzione
ECOG Performance Status Scale. Oken MM, Creech RH, Tormey DC, Horton J, Davis TE, McFadden ET, Carbone PP. Toxicity and response criteria of the Eastern Cooperative Oncology Group. Am J Clin Oncol. 1982;5(6):649-655. The ECOG Performance Status Scale was developed by the Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG), now the ECOG-ACRIN Cancer Research Group. Adattamento italiano fedele alla formulazione ISS; traduzione non validata.